Affichage des articles dont le libellé est Vélo et lecture. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Vélo et lecture. Afficher tous les articles

mardi 31 août 2021

LE « RETOUR À LA VIE » D'ALEXIS BELLANGER

Début août 2021, Alexis Bellanger a fêté ses 16 ans. Il espère participer aux Jeux Paralympiques de Paris 2024… Résumé de son histoire.

À l'âge de 12 ans, Alexis est de la graine de champion. Pratiquant notamment le judo et le cyclisme, il s'est déjà fait remarquer par quelques beaux résultats. Mais au début du mois d'août 2017, au cœur des vacances d'été, sa vie bascule. Il est percuté par une voiture et doit subir une amputation de sa jambe gauche, un peu au-dessus du genou.

À partir de ce moment, il va devoir affronter d'innombrables difficultés pour tenter de réaliser son rêve: devenir un sportif de haut niveau, tant en cyclisme qu'en natation.

Alexis Bellanger et sa famille en août 2012

Un article de Ouest-France, daté du jeudi 31 août 2017 : Tous mobilisé pour Alexis…


Témoignage

Pour ma part, j'ai pris connaissance de son histoire en lisant un livre, "Retour à la vie", qui raconte le parcours d'Alexis et de sa famille depuis son accident. Ce livre est paru aux Éditions City le 11 mars 2020. Anne Mars, une professionnelle de l'édition, a aidé Alexis et sa maman, Réjane, à mettre en forme ce témoignage.

Couverture du livre : "Retour à la vie"

En voici un extrait :

Si un sportif cesse de s’entraîner, sa masse musculaire fond à toute vitesse. Il perd en souplesse très vite aussi, et bientôt, tout est à recommencer.
« Quand on arrête le sport, expliquait une dame en blouse blanche que j’ai regardée dans une vidéo sur YouTube, la masse musculaire, la densité osseuse et la consommation d’oxygène diminuent. Quand on reprend, on est donc moins performant et on s’essouffle plus rapidement. » À côté d’elle, un nutritionniste du sport confirmait ses propos et ajoutait que l’arrêt du sport peut avoir « des retentissements physiques et physiologiques importants comme une prise de poids, l’apparition de troubles du sommeil, d’un diabète ou d’une hypertension artérielle auparavant maîtrisée grâce à la pratique sportive régulière ».

Alexis Bellanger en 2020

Soutiens

Depuis son accident, Alexis a été soutenu et encouragé par plusieurs cyclistes professionnels, dont Warren Barguil, Brice Feillu, Benoît Vaugrenard ou encore Adrien Garel.

Alexis Bellanger et Benoît Vaugrenard, printemps 2020

En 2018, Audrey Cordon-Ragot, championne française au palmarès élogieux, lui a même proposé sur Facebook d’être son binôme pour la course "gentleman" qu’elle organise à Plumieux, un village près de Loudéac, à la limite entre le Morbihan et les Côtes-d’Armor. Une merveilleuse expérience et un souvenir impérissable pour Alexis!

Alexis Bellanger avec Audrey Cordon-Ragot en novembre 2018


Cycliste et… nageur!

Fin mai 2021, Alexis a participé aux championnats de France de natation handisport. Il en est revenu avec une médaille d'argent en 100 m papillon dans la catégorie "jeunes".

Alexis Bellanger aux championnats de France (photos Facebook, 2021)


Dernières nouvelles

Il est possible de prendre des nouvelles d'Alexis sur la page Facebook : "Des nouveaux rêves pour Alexis".

Voir aussi le publi-reportage concernant le soutien technologique qu'il reçoit en vue des jeux paralympiques de Paris 2024 : https://www.directvelo.com/actualite/85821/publi-alexis-bellanger-aide-par-morphologics-en-vue-de-paris-2024

Prothèse pour Alexis


L'histoire d'Alexis m'a beaucoup touché. Son courage et sa motivation me semblent exemplaires. Je tenais à participer avec mes modestes moyens à la médiatisation de son parcours. Ce garçon mérite notre soutien!

Claude
Photos Internet

lundi 25 mai 2020

LIVRES CONSACRÉS AU VÉLO : RÉCITS DE VOYAGES, RÉFLEXIONS, COMPÉTITION…

BIBLIO-CYCLES

Pour les amateurs d'ouvrages dédiés au vélo, je conseille la consultation du blog BIBLIO-CYCLES, géré par trois passionnés : Philippe Orgebin, Hervé Le Cahain et Jean-Yves Mounier. Voici comment ils présentent eux-mêmes leur blog : « Fruit d'un travail intense, ce blog a pour ambition de mettre à disposition du plus grand nombre le maximum de titres liés à la bicyclette. »

Logo Biblio-Cycles

LE LIVRES CONSACRÉS AU VÉLO

De très nombreux livres sont consacrés à la pratique cycliste. Pour schématiser, on peut les classer en trois catégories principales :
  1. Les reportages ou biographies qui traitent de la compétition cycliste et des célèbres coureurs professionnels.
  2. Les récits de randonneurs qui racontent leurs voyages à vélo.
  3. Les ouvrages de réflexion, ou essais sur la “philosophie” du vélo.
Petite philosophie du vélo

Nous excluons volontairement de cet article les romans dans lesquels le vélo joue un rôle.
A propos des ouvrages de fiction, on pourra consulter notre article sur le même blog : VÉLOS OU BICYCLETTES EN COUVERTURE DE ROMANS. Il s'agit juste d'y présenter les couvertures des livres, sans aucune analyse des œuvres.

Exemple de couverture : Du sang sur le Tour

NOS LECTURES

N'ayant ni l'envie, ni la compétence pour présenter ou commenter de nombreux ouvrages, nous avons choisi de présenter ici quelque-unes de nos découvertes récentes, en guise d'illustration du thème évoqué en titre.

Pour évoquer ces ouvrages, nous résumerons la présentation de l'éditeur, en y ajoutant simplement quelques modestes impressions personnelles.


 NOTRE SÉLECTION D'OUVRAGES 

Giro

de Pierre Carrey
Éditions Hugo - Sports (© 2019)
Catégorie : compétition / champions cyclistes

Extrait de la présentation de l'éditeur : « Le Tour est une course cycliste, le Giro est une aventure. » Thibaut Pinot (auteur de la préface), protagoniste de la course au maillot rose en 2017 et 2018.
  • Coppi, Bartali, Anquetil, Merckx, Hinault, Moser, Fignon, Pantani, Nibali…
  • Dolomites, Stelvio, Etna, Mortirolo, Zoncolan…
Depuis sa naissance en 1909, le Tour d'Italie célèbre le vélo comme on l'aime, profondément humain, flamboyant, avec ses duels épiques, ses trahisons machiavéliques, ses rebondissements tragiques et comiques. Aucun livre en français n'avait jusque-là tenté d'en percer les secrets. Voici la petite et la grande histoire du Giro.

Impressions de Claude (2019) : « Connaissant plutôt bien les mythes et légendes du Tour de France, j'ai eu plaisir à découvrir un autre univers, avec les épopées équivalentes qui se sont déroulées sur le Giro. J'ai ressenti cependant un arrière goût amer en lisant les multiples révélations sur les coulisses d'une course souvent faussée, voire sulfureuse. »

Giro, de Pierre Carey

Socrate à vélo

Essai-Fiction philosophique de Guillaume Martin
Éditions Grasset (© 2019)
Catégorie : compétition / champions cyclistes + philosophie

Présentation de Guillaume Martin : « Imaginez Socrate, Aristote, Nietzsche, Pascal et consorts sur la ligne de départ. Suivez leur préparation pour le Tour de France, la plus prestigieuse épreuve cycliste au monde, à laquelle ils ont étrangement été conviés. Partagez leurs interrogations, leurs doutes, leurs errements. Réfléchissez à leurs côtés. Pédalez avec ces drôles de sportifs, ces coureurs philosophes, ces « vélosophes » – comme je m’amuse à les appeler. On dit qu'ils seraient dotés d'une potion magique : leur intelligence. Celle-ci leur permettra-t-elle de conquérir le maillot jaune tant convoité ? »

L'auteur : Socrate à vélo est le premier livre de Guillaume Martin, qui est né en 1993. Cycliste professionnel et diplômé d’un master en philosophie, il est arrivé 21ème au classement général du Tour de France en 2018, puis 12ème en 2019. Auteur d'une chronique dans le journal Le Monde, il a également écrit une pièce de théâtre : Platon vs. Platoche.

Impressions de Claude (mai 2020) : « Mêlant fiction et récits d'expériences personnelles, Guillaume Martin nous fait entrer avec une grande intelligence dans la réalité du sport cycliste de haut niveau. Certains chapitres m'ont semblé moins intéressants que d'autres. Mais sincérité et humour sont toujours au rendez-vous, de sorte que le pari du “vélosophe” Guillaume Martin, visant à concilier sport de haut-niveau et philosophie, m'a semblé très réussi! »

Socrate à vélo, de Guillaume Martin

Voyage fantastique en bicyclette de Paris à Lannemezan

Récit par Alcide Bouzigues (écrit en 1891)
Artisans-Voyageurs Éditeurs (© 2014) - 148 pages
Catégorie : Voyageurs à vélo

Extrait de la quatrième de couverture : « Alcide Bouzigues, né en 1853 à Lannemezan, était pharmacien à Paris. Il revenait régulièrement sur ses terres natales, en train. En 1891, il décide de s'y rendre à bicyclette. […] Il n'avait pas jugé nécessaire de porter une tenue spécifiquement cycliste, étant habillé et chaussé "comme tout le monde", avec des pinces au bas des pantalons. Voyageant sans assistance, il transportait huit kilos de bagages et des provisions de vin et de... cognac. Trompe, revolver et cartes-lettres complétaient son équipement... »

Impressions de Marie-Ange (avril 2020) : « C'est une véritable épopée. Le personnage principal — en l'occurrence l'auteur lui-même — est intarissable, fantaisiste. C'est un bon vivant. Et le texte est aussi vivant que son auteur. Il est bourré — parfois aussi comme son auteur — d'anecdotes, de belles descriptions de la nature, de paysages… Et puis, le point de départ, c'est le… confinement — l'histoire se déroulant pourtant en plein été 1891. Citons un passage de la page 18 : "Je n'aurais pu sans danger pour ma santé me confiner perpétuellement dans le doux farniente d'une officine de Paris". Pour pédaler virtuellement dans un décor authentique, vous transporter en une époque où la bicyclette n'avait pas encore le confort que nous connaissons aujourd'hui, n'hésitez pas à vous plonger dans le "Voyage fantastique" d'Alcide Bouzigues. Je vous le recommande. »

Voyage fantastique en bicyclette…

 DAVANTAGE DE LIVRES?… 

Les passionnés de lectures vélocipédiques trouveront sans doute cette sélection par trop succincte! Si c'est votre cas, n'oubliez pas le blog BIBLIO-CYCLES!…

Bonnes lectures!

Claude et Marie-Ange
Illustrations trouvées sur Internet


BONUS :


➜ Inventaire de tous mes articles sur le thème : Vélo et culture

vendredi 8 mai 2020

LE VÉLO DANS L'ŒUVRE DE JACQUES FAIZANT

Jacques Faizant, dessinateur de presse français, est surtout connu du grand public pour ses “vieilles dames”, très rigolotes et souvent attendrissantes.

Les vieilles dames

J'ai sélectionné ici quelques dessins où ces vieilles dames manifestent leur intérêt pour la bicyclette…

— Il y a des regrets qu'on traîne, comme ça, toute sa vie!

… ou, à l'inverse, un certain dépit!

— Oui… je sais… on aura une voiture quand tu auras une situation d'avenir!!…

Il s'agit à l'évidence de personnes âgées que le Tour de France ne laisse pas indifférents…

— Lui!… Oh, depuis que le Tour est fini, il erre dans la maison comme une âme en peine!…

… Ils nourrissent d'ailleurs une passion pour le cyclisme qui n'est pas seulement vécue en tant que spectateur si l'on en juge par ce dessin qui appartient à une série d'assiettes illustrées…

— Ah ! évidemment, si tu sprintes!…

Au travers de ces dessins, le dessinateur témoigne d'une fine connaissance de l'univers du vélo… Ce n'est pas un hasard!


Jacques Faizant, cycliste chevronné

Jacques Faizant est né le 30 octobre 1918 à Laroquebrou, dans le Cantal, et il est mort le 14 janvier 2006 à Suresnes, à l'âge de 87 ans. Bien qu'il fût un grand sportif, la plupart des photos le représentent fumant la pipe!

Jacques Faizant

C'était un passionné de cyclotourisme, sport qu'il pratiquait très régulièrement, au sein de plusieurs clubs. Il se définissait lui-même comme “randonneur”, appréciant les longues distances et les voyages à vélo.

Jacques Faizant (à droite), faisant du vélo en compagnie de Jean-François Brisson, rédacteur en chef du Figaro, journal pour lequel il a longtemps travaillé.

Voici comment il résumait cette pratique sportive : « Sortir de chez soi avec tout son bien dans une ou deux sacoches, mettre ses gants, s’asseoir sur la selle, poser le pied sur la pédale, regarder le ciel et partir. Le cyclotourisme, c’est cela. C’est la liberté d’aller là où l’on veut, par les chemins que l’on aime, à la vitesse que l’on supporte, dans le temps que l’on s’est donné, avec les amis que l’on s’est choisis. » (extrait d'un article paru dans la revue Cyclotourisme en mars 2006).

Les aléas météorologiques : vendredi 8 août 1975…

… et samedi 9 août 1975

Pratiquant assidu, il était aux premières loges pour observer, et brocarder avec humour, les polémiques (stériles?…) entre "sportifs" et "contemplatifs"…
➜ Les personnes intéressées pourront lire ses réflexions à ce sujet en BONUS, à la fin de cet article.

Cyclotouriste et cyclosportif : un drôle de tandem!…

Il est à noter que Jacques Faizant a fait partie des premiers inscrits au “Club des Cent Cols” (adhérent n° 8), un club dont on devient membre après avoir franchi au moins cent cols à vélo.
➜ Voir l'hommage qui lui a été rendu, sur le site du Club des Cent Cols, à l'occasion de son décès : Actualités - 2006-03

 Un grand connaisseur du vélo en montagne!

Il a très souvent mis ses compétences de dessinateur professionnel au service des clubs ou fédérations dont il était membre. Il a ainsi dessiné les couvertures de deux des premiers numéros de la revue du Club des Cent Cols (n° 3 et 4).

Revue du Club des Cent Cols, n° 3

Il a également fourni un dessin pour les 20 ans du club…

Revue du Club des Cent Cols, n° 20

… et un autre pour le 25e anniversaire, en 1997.

Revue du Club des Cent Cols, n° 25 en 1997

Jacques Faizant a écrit des articles et fait des dessins pour la revue Le Cycliste, créée par Vélocio (personnage de référence dans l'univers du cyclotourisme), ainsi que pour la revue Cyclotourisme, diffusée par la FFCT (Fédération Française de CycloTourisme).

Revue Cyclotourisme n° 162, janvier 1969

Vélo et humour

En amateur passionné de l'univers du vélo, Jacques Faizant a souvent mis son humour au service de la petite reine sous toutes ses formes. A commencer par les débuts de la bicyclette, et notamment son ancêtre, la draisienne…
— Allez! Vas-y!
— Qui?
— Allez! Vas-y M. le Duc!

Draisienne

Naturellement, le grand bi ne pouvait pas échapper à son humour distingué…

Le grand bi

Quant aux premières cyclistes, on perçoit leur véritables motivations à pratiquer le nouveau sport en vogue…

Légende : « Et puis c'est toujours ça de souffle qu'ils ont en moins, après!

Avec les premières compétitions, et bien avant l'assistance électrique : l'assistance éolienne!…

La compétition cycliste au temps des forçats de la route

Quant aux cinglés du vélo, il les connaît bien, que ce soit ceux qui affrontent joyeusement les conditions les plus rudes…

Les joies du vélo… par tous les temps!

… ou ceux dont la passion ne connaît pas de limites, même en vélo d'intérieur!
Légende : « Et encore, il faut s'estimer heureux! Il aurait pu adorer le golf !… (Illustration N°10, Passion cyclisme, Jours de France N°674, 10 octobre 1967)

Les joies du vélo d'intérieur!

Vélo et politique, vus par Jacques Faizant

Mêlant ses connaissances de l'univers cycliste et du monde politique, il a souvent confronté les deux pour faire surgir une métaphore cocasse…

Raymond Poulidor avec le Président de la République de l'époque : Charles De Gaulle

De l'usage du jargon cycliste en politique… Savez-vous mettre “tout à gauche”?…

Le ”soigneur“ François Mitterrand et son “poulain” Michel Rocard

Il existe de nombreuses autres caricatures cyclo-politiques de Jacques Faizant, mais la plupart ne sont plus compréhensibles aujourd'hui, à moins d'en connaître le contexte historique. C'est par exemple le cas de celle-ci qui date d'août 1960. Dans le cadre d'une rencontre franco-allemande à Sachsenring, le cycliste-président français Charles de Gaulle invite le cycliste-chancelier fédéral allemand Konrad Adenauer à se méfier du “suceur de roues”, le premier ministre britannique Harold Macmillan. Le contexte de l'époque, c'était le refus catégorique du Général de Gaulle d’envisager une adhésion britannique au Marché Commun, reprochant notamment aux Anglais leurs trop grandes accointances avec les Américains…

Circuit de Sachsenring. — « Méfie-toi des Anglais!... Ils ne mènent jamais mais on les retrouve toujours placés au sprint! »

Voici une dernière métaphore cyclo-politique qui mérite quelques explications. On y voit Jacques Chaban-Delmas qui “mène le train” devant Charles de Gaulle (encore lui!) et un petit cycliste que je n'ai pas su identifier. Pour comprendre l'allusion du “Grand Charles”, il faut d'abord se souvenir de l'exploit de “Maître Jacques”, le champion Jacques Anquetil qui, en 1965, avait enchaîné victorieusement le Critérium du Dauphiné Libéré et Bordeaux-Paris. Quant à Jacques Chaban-Delmas, qui était maire de Bordeaux à l'époque, il était considéré comme le “dauphin” ou l'héritier présomptif du chef de l'état et beaucoup le voyaient succéder à son mentor à Paris!… Après avoir été premier ministre de Georges Pompidou, il a d'ailleurs été candidat à l'élection présidentielle en 1974, sans succès.

— J'en connais un autre qui aimerait bien coupler Bordeaux-Paris et le Dauphin-Libéré!

Jacques Faizant écrivain

Son humour ne s'exprimait pas seulement au travers de ses dessins. Il avait aussi un joli brin de plume… Ces citations concernant le vélo vous en convaincront :

— « Le moral est le quart du cycliste, un autre quart étant son postérieur. » 

— « Le cyclotourisme, c’est la joie du corps et de l’esprit, la perplexité des gérontologues et le désespoir des pharmaciens ».

— « Et quand il n'y a pas de mur, vous vous arrêtez comment ? »

Le dessinateur était également auteur. Il a notamment créé un personnage de roman pratiquant le cyclotourisme. Il s'agit d'Albina, une jeune américaine qui découvre le vélo. Elle a la chance d'être initiée à la pratique cyclotouriste par de véritables passionnés.

Albina

L'auteur a conté les aventures d'Albina dans deux livres qu'il définit comme des chroniques cyclistes : Albina et la bicyclette en 1968…

Albina et la bicyclette (© 1968)

… et Albina roule en tête en 1977.

Albina roule en tête (© 1977)

Voici une belle couverture en couleur pour une édition allemande, en 2011.

Albina und das Fahrrad (Albina et le vélo)

Ces deux romans sont très difficiles à trouver aujourd'hui, même s'ils ont été ré-édité chez Denoël en 1997, dans le volume II des œuvres romanesques de Jacques Faizant. Je n'ai trouvé sur Internet que des livres d'occasion, à des prix le plus souvent répulsifs…

Œuvres romanesques, volume II

Un livre intitulé “Jacques Faizant, dessinateur de légendes”, consacre un chapitre entier, Tous en selle, à la petite reine. Dans cet ouvrage d'Olivier Raynaud et Pierre Pellissier (© 1996, chez JC Lattès), la quatrième de couverture nous montre une cycliste bien emmitouflée. Quelque chose me dit qu'il pourrait bien s'agir d'Albina…

Équipée pour le froid?!…

Cet inventaire des œuvres de Jacques Faizant en rapport avec le vélo est probablement très loin d'être exhaustif. Toute proposition pour enrichir la collection sera la bienvenue. Merci d'avance!

Claude
Illustrations trouvées sur Internet


LIENS ET RÉFÉRENCES :


➜ Le Randonneur a rendu hommage à Jacques Faizant en 2018 : Jacques Faizant aurait 100 ans

➜ Hervé LC, lecteur de ce blog, m'a signalé trois articles intéressants traitant du “cycliste” Jacques Faizant :
  • Revue “Cyclotourisme” n° 370 - décembre 1989 : un entretien, pages 42 à 49.
  • Revue “Le Cycle” n° 52 - décembre 1979 : un entretien, pages 72 à 75.
  • Revue “Le Cycliste” de janvier-février 1968 : son tour de France randonneur, pages 34 à 41.

BONUS 1 :


➜ Inventaire de tous mes articles sur le thème : Vélo et culture


BONUS 2 : QUERELLE ENTRE SPORTIFS ET CONTEMPLATIFS, PAR JACQUES FAIZANT

Cité par “JP77” sur son blog : Mon Tour de France 1959 : la suite

Comme la plupart des passionnés de vélo, je partage le point de vue, exprimé avec beaucoup d'humour et de talent par Jacques Faizant : les querelles qui opposent les adeptes de pratiques cyclistes différentes n'ont pas lieu d'être! Militons avec lui pour une estime et un respect réciproques. Ce texte date de 1966! Il n'est malheureusement pas devenu obsolète!!!

« L'AMUSANTE querelle familiale des “cyclo-sportifs” et des cyclotouristes dits “contemplatifs”, qui agite depuis fort longtemps les milieux cyclotouristiques s'était, jusqu'à présent, cantonnée dans les revues spécialisées et, hélas, quasi confidentielles. Grâce au Miroir du Cyclisme, le cyclotourisme acquiert, enfin, droit de cité dans la grande presse et, du même coup, les frères ennemis portent leur débat sur la place publique, ce qui ne laisse pas d'étonner ceux qui pensaient que le vélo, s'il raffermissait le caractère, adoucissait les mœurs.
De quoi s'agit-il ?

Les “contemplatifs” et les “sportifs” se lancent leurs cyclismes à la tête. Les premiers légitimement ulcérés d'être considérés comme des dinosaures attardés, des traîne-patins et des cueilleurs de pâquerettes, voudraient bien que l'on reconnaisse qu'ils font souvent de sévères randonnées, parfois d'excellentes performances et toujours du sport, dès l'instant où ils font sérieusement du cyclisme. Le “contemplatif”, quand il monte un col alpestre (serait-ce avec 30x18) est persuadé, à juste titre, qu'il pratique un sport, même si son temps n'est pas homologué, même s'il prend des photos en cours de route et même s'il lui arrive de s'allonger un instant dans l'herbe, sous le prétexte fallacieux de chercher son bouchon de valve. Il a raison.

Le “cyclosportif”, lui, le nez dans le cintre et l'œil sur le chrono, roule de nuit et de jour, cale-pieds serrés, à la poursuite d'un temps, d'un brevet, d'une médaille ou d'une victoire sur lui-même. Il trouve tout à fait péjorative l'étiquette de “touriste” qui s'attache à sa roue du seul fait qu'il n'est pas “coureur cycliste”. Il n'a pas tort.

L'un et l'autre sont cependant, uniquement et avant tout des cyclistes qui pratiquent l'un ou l'autre des sports du cyclisme. Ils ont le même amour fanatique de la bicyclette et se retrouvent au coude-à-coude pour la défendre quand, d'aventure, elle est mise en accusation par les cyclo-phobes. Il apparaît donc que ce qui sème la zizanie chez ces braves n'est rien de plus que le mot “tourisme” dont il faut bien reconnaître qu'il affadit quelque peu la notion du sport cycliste qu'il définit.

« II m'arrive d'être gêné par le mot “tourisme” accolé à notre cyclisme. » Ce n'est pas moi qui dit cela. C'est Monsieur Charles Antonin, en 1947, lorsqu'il était président de la Fédération Française de Cyclotourisme. Je sais toute l'indélicatesse qu'il y a à séparer une phrase de son contexte mais, faites-moi confiance, le contexte n'est pas loin du sens général de ces lignes écrites dix-neuf ans plus tard. Apparemment, cela ne s'est pas arrangé entre temps.

Il est remarquable (et désolant) que les sports du cyclisme soient les seuls qui s'accompagnent officiellement du mot “tourisme”. L'alpiniste n'apprécie pas moins que nous les beautés du site et les splendeurs du paysage. Est-il alpino-touriste pour autant ? Et le skieur de fond, skio-touriste ? Certains journaux profanes, égarés par l'assonance, nous traitent parfois de “cy­clomotoristes” quand ce n'est pas de “tou­ristes-routiers” avatars qui n'arrivent jamais aux sportifs des autres disciplines, mais qui laissent les nôtres un tant soit peu vexés.

Ne serait-il pas plus simple de nous considérer tous comme des cyclistes, appellation qui ne souffre pas d'équivoque, que nous chassions la médaille d'or ou le cloître du XVIIIe.

On s'inquiétera peut-être de la manière dont se ferait, alors, la discrimination nécessaire entre les “coureurs” et nous. Je ne vois pas où serait la difficulté. Les cyclotouristes et cyclosportifs n'ont jamais été, que l'on sache, confondus avec les champions, encore que les enfants crient volontiers « Vas-y Bobet ! » sur leur passage. Mais il s'agit là d'enthousiasme juvénile et les connaisseurs ne s'y trompent pas. Les skieurs ordinaires s'aventurent sur les pistes sans avoir le complexe paralysant d'être pris pour Jean-Claude Killy. Ce qui n'arrive d'ailleurs jamais.

Sur le plan officiel, les cyclistes de compétition sont groupés au sein de la Fédération Française de Cyclisme où nous n'avons rien à faire. Pour nous, imaginons que notre F.F.C.T. transforme son titre (et non ses buts ni ses règlements) en Fédération Française des Sports Cyclistes, cela ne voudrait-il pas mieux dire ce que ça dit ?

Il ne s'agirait que de changer un mot. C'est peu et c'est beaucoup. Essayez donc d'appeler “cavalo-touristes” les cavaliers qui font de la randonnée. Vous verrez comme ils seront contents !

Je sais bien que, si nous voulons faire partager notre conviction que le cyclisme est une religion, il n'est pas malhabile d'y laisser subsister des schismes. Mais, en ces temps où l'union fait plus que jamais la force, il peut être maladroit d'y perpétuer des divisions artificielles qui ne reposent que sur des questions de terminologie.

Nous n'irons pas jusqu'à demander que tous les cyclistes du monde veuillent bien se donner la main, car, outre le côté grandiloquent de la chose c'est sûrement interdit par le code de la route. Mais qu'ils veuillent bien seulement se donner le mot.

Et les sports cyclistes, tous les sports cyclistes auront peut-être, enfin, le vent dans le dos.
 »

Jacques Faizant, 1966

mercredi 16 octobre 2019

MARTINE FAIT DE LA BICYCLETTE

Dans notre club de Cyclos Randonneurs du Quercy, le prénom "Martine" est très représenté avec pas moins de quatre "cyclos randonneuses"! Cet article leur est dédié, ainsi qu'à toutes nos copines de vélo qui ont aimé, dans leur enfance, lire les aventures d'une fillette prénommée… Martine !

La série "Martine", dessinée par Marcel Marlier sur des textes de Gilbert Delahaye, a débuté en 1954 aux éditions Casterman. Le prénom "Martine" a été choisi parmi ceux qui étaient les plus en vogue dans les années "50". Ce fut notamment le premier prénom donné en France entre 1955 et 1960.

L'album "Martine fait de la bicyclette", dont il est question ici, est le 21ème tome de la série. Il a été publié en 1971.


Résumé de l'histoire

Au début de l'histoire, Martine n'a qu'un tricycle, celui qu'elle a reçu quand elle était petite.

Martine et son tricycle rouge

Extrait : « La route qui conduit vers les jolis villages et va se perdre dans la campagne, la connaissez-vous ?
Martine aimerait bien se promener à bicyclette sur la route. Mais elle n'a qu'un vélo à trois roues. Celui que son papa lui a offert quand elle était petite. Il n'est plus à sa taille. Quand elle pédale, ses genoux cognent contre le guidon.
Avec ce vélo, Martine ne pourrait même pas aller à l'école.
Et pourtant, l'école n'est pas loin ! »

Ce tricycle n'étant plus à sa taille, Martine voudrait un vrai vélo, si possible aussi grand que celui de son frère Jean. 

Martine admire le vélo de Jean

Son grand-père lui offre alors une bicyclette et lui apprend à s'en servir… Ce qui ne va pas sans quelques prises de risques…

Extrait : « L'essentiel, à bicyclette, c'est de savoir s'arrêter. »

Les risques de la bicyclette

Il s'en suivra une chute, heureusement sans gravité. On remarque dans l'album que son grand-père, en bon pédagogue, lui apprend aussi à réparer en cas de crevaison…

Réparation après crevaison

La suite est à découvrir… dans l'album. (Quel suspense!)


Les couvertures successives

Au fil des ans et des ré-éditions, les couvertures évoluent et se modernisent.

Sur la première couverture, en 1971, Marcel Marlier met en lumière la joie de Martine, vaillamment perchée sur sa nouvelle bicyclette. Contrairement aux éditions suivantes, l'illustration a été spécialement créée pour la couverture. Elle représente une scène qui n'apparaît pas dans l'album.

Première édition chez Casterman, collection Farandole, en 1971

Changement radical d'ambiance pour la ré-édition de 1990, qui préfère montrer la prise de risque, le danger… L'image est extraite de l'album, comme ce sera le cas pour toutes les couvertures suivantes. Dorénavant, le prénom de la fillette sera écrit sans majuscule initiale, avec un graphisme qui restera immuable, une sorte d'identité visuelle de la série.

Ré-édition de 1990

On relève ici une erreur grossière de Marcel Marlier, qui a représenté le pédalier et la chaîne sur le côté gauche de la bicyclette. L'anomalie est d'autant plus surprenante que l'artiste soigne particulièrement ses dessins. On peut en outre remarquer, en consultant l'album, qu'à la même double page figure un autre dessin de la même bicyclette avec le pédalier… à droite!

Martine apprend à faire de la bicyclette avec son grand-père

En 1994, les éditions Atlas en proposent une nouvelle couverture. L'illustration, plus paisible que celle de 1990, montre Martine qui pédale en compagnie de son grand-père.

Éditions Atlas, 1994

En 2004 est publiée une édition abrégée, dans la série "Mes premiers Martine”. Comme sur la couverture de 1994, l'illustration montre également Martine en compagnie de son grand-père.

Série "Mes premiers Martine"

En 2008, une couverture très différente est proposée par les Éditions Atlas Jeunesse. Celle-ci est issue d'un montage, combinant deux illustrations de l'album, qui représentent toutes les deux Martine. Pour les besoins de la mise en page les deux images ont en outre été inversées par symétrie.

Editions Atlas jeunesse, 2008

L'édition de 2012 chez Casterman ne présente que peu de variations par rapport à celle de 1990 : on relève juste la disparition de la mention "collection farandole" et quelques changements de teintes, notamment pour le titre…

Ré-édition de 2012

En cette même année 2012, une autre édition avec la même illustration ajoute simplement la mention : « Je commence à lire avec… »

Je commence à lire avec… (octobre 2012)

Changement de look très marqué pour l'édition de mars 2016, qui fait disparaître du titre le mot "bicyclette", sans doute considéré comme vieillot, et le remplace par "vélo"! Néanmoins, l'illustration représente toujours une bicyclette. Pour la première fois, Martine est entourée de deux copines, manifestement intéressées.

Martine fait du vélo, mars 2016

Couverture très proche pour l'édition dans la collection : "Je commence à lire".

Je commence à lire : Martine fait du vélo

Compte tenu de la législation actuelle, on peut imaginer qu'une nouvelle modernisation de cet album nécessiterait d'imposer à Martine le port du casque… Mais, selon moi, une refonte importante au niveau des dessins dénaturerait sans doute l'atmosphère de cet album d'un autre temps.


Autres albums de Martine montrant un vélo ou une bicyclette en couverture

J'ai trouvé trois autres albums de "Martine" où un vélo apparaît en couverture. On notera que, dans certaines éditions de ces albums, les vélos ne sont pas présents.

Martine au cirque (Tome 4. Première édition : 1956)

Les vélos n'apparaissent pas sur la couverture initiale, où Martine est équilibriste, mais seulement lors de publications ultérieures.

Martine au cirque

Édition plus récente (2018)…

Martine au cirque

L'accident (Tome 46. Première édition : 1996)

Le vélo représenté est un VTT. Au cours d'une randonnée à VTT, Martine fait une chute et se fracture la jambe…

Martine : L'accident

Martine à l'école (Tome 5. Première édition : 1957)

Le vélo n'apparaît en couverture que dans une ré-édition de 2016, sous le titre : La nouvelle élève.

Martine : La nouvelle élève

En conclusion : Martine et la FF Vélo…

Peut-on espérer que cet article qui rend hommage aux filles qui "font de la bicyclette" (ou du vélo!) attirera de nouvelles féminines dans nos clubs, ce qui ferait sûrement plaisir à une certaine… Martine Cano, présidente en exercice de la FFCT?

Martine Cano (photo FF Vélo)

Pour finir, je souhaite de bonnes balades à vélo à toutes les Martine… Et à leurs copines!

Claude
Illustrations téléchargées sur Internet

LIENS :


Autres articles personnels du même genre…

➜ Vélos ou bicyclettes en couverture de romans

➜ Vélo et Bande Dessinée


BONUS :


➜ Inventaire de tous mes articles sur le thème : Vélo et culture